大藏經數位化 隨身帶著走

李祖翔 • 人間福報 • 2009年5月22日, 星期五

網路科技日新月異，佛教《大正藏》和《卍續藏經》數位化後，也能隨身帶著走！中華電子佛典協會今年研發的新版「CBETA電子佛典集成 Version二 ○○九光碟」，除逐步完成新式標點符號，還能不經安裝程序就可在光碟、隨身碟與區域網路中執行，連難懂的名相也能連結字典，查出字詞意義，提供社會大眾及 學者更便利的免費閱讀工具。

CBETA二○○九電子佛典除原有《大正藏》第一冊至第五十五冊暨第八十五冊、《卍續藏經》第一冊至第八十八冊，還擴增了《嘉興藏》選 輯、正史佛教資料類編以及藏外佛教文獻。數位版佛典能呈現原始缺字格式，利用關鍵字主題式查詢來源，對學者來說，也能任意擷取、引用、複製，方便研究。

中華電子佛典協會總幹事吳寶原表示，改版原因是每年協會都會規畫修正進程，其次是根據程式使用者在「CBETA論壇」發表使用「讀經程 式（CBReader）」心得及建議，了解實際操作的狀況，並依學者的需求做調整，例如新增的「多視窗模式閱讀CBETA漢文電子佛典經文」功能，方便同 時開啟如梵文、藏文、滿文、英文、德文、法文、義大利文、西班牙文等語文藏經目錄的查詢。

為滿足閱讀便利性，吳寶原指出，不需經安裝步驟，就能藉光碟或隨身碟來使用，自訂書目同時支援HTML與純文字等IE可以閱讀的格式， 附加CBETA漢字資訊網、StarDict辭典程式、Dr. eye譯典通推廣版程式及佛學辭典的連結。

只要註明出處，無論使用者想知道論文中引用的文句出自那一部經，或者在經文那一頁、那一行，都能迅速連結到CBETA經文資料庫。未來 中華電子佛典協會將朝向用Java開發閱藏系統，對佛學有興趣者可在網頁：forum.cbeta.org /index.phptopic=17.0下載CBETA光碟ISO檔和壓縮版CBReader程式，或者至該協會網站： www.cbeta.org 函索。

網源: http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=126968