唐僧偷渡出国 "镀金"

玉融乡音 • 2005年3月9日

玄奘（约602──664年），俗姓陈，名祎。洛州缑氏（今河南怄师缑氏镇）人。唐佛教唯识宗创始人，佛经翻译家。玄奘于627年（唐太宗贞观元年）8月，西出玉门关，翻过终年积雪的凌山（今穆索岭），到亲叶（即碎叶），渡过乌游水（阿姆河），登临铁门关（今阿富汗境内的巴达克山），通过吐火罗，进入天竺西北部，长途跋涉5万余里。

631年，他抵达摩揭陀国，并入天竺佛教最高学府那兰陀寺受学。后来，又游学天竺各地，著述立论，宣讲大乘，获得较大的声誉。643年，玄奘启程回国。645年2月25日(唐贞观十九年正月二十四日)携梵文佛经657部和各种佛像回到长安，轰动了整个长安城，受到唐太宗的亲自召见。664年，玄奘由于积劳成疾病逝。

玄奘口述《大唐西域记》

玄奘在印度虔诚地学习佛法。玄奘从印度取经回来以后，在19年之中翻译的最大的一部经，就是《大般若经》，共有600卷。翻译成中文后，这部巨著又传播到日本、韩国、东南亚地区。

玄奘除了译出经论75部，总计1335卷外，还口述《大唐西域记》。该书是玄奘西行求法历时十七年、行程五万余里、经过一百多个国家所写的游记。内容相当丰富，涉及到中亚、西亚、南亚地区内许多国家的山川地形、城邑关防、交通道路、风土习俗、物产气候、语言文字、政治经济、文化宗教等各个方面，并有不少佛教传说。全书共12卷，约11万字，记述的国家达138个以上，是我国古代的一部极为重要的地理著作。

玄奘是偷渡出国

唐朝法律规定，凡需越渡关塞要津出国者，须向官府申请并取得 "过所" 后方可通行。"过所" 其实就是签证，在唐太宗执政早期办个去印度的签证非常难，唐玄奘等了三年都批不下来，最后他决定孤身一人偷渡出国。

在凉州一带，玄奘遭官府访谍缉拿，于是东躲西藏，昼行夜伏，来到瓜州城外的大唐边关玉门关(现已淹没于甘肃安西县双塔水库水面之下)。唐代玉门关凭河而建，匏河(今疏勒河)下广上狭，洄波曲流，湍急难渡，可又非渡不可。正当玄奘为如何偷渡成功一筹莫展的时候，当地一个胡人石槃陀出现了。他心慕佛法，在玄奘手里剃了度。这位洋弟子砍树铺草，垫沙搭桥，让玄奘过了匏河，又凭借经验带师傅绕过玉门关关口。经此番折腾，玄奘才最终得以踏上通往自己的 "镀金" 理想国度 ── 印度之途。

source: http://www.fqtimes.org/Article_Show.asp?ArticleID=4449